2012年12月15日

Schnellbahn 急行的火車













急行的火車,我不要當來不及上車的旅客。
雖然ICE總是在delay XD

覺得德國政府真是太厲害了!
終於能體會為什麼每年暑假要開放來自世界各地的高中生到德國學德文了。
就像朱少麟在【傷心咖啡店之歌】裡面所說的一樣:
「如果不是因為回憶,人的心也許就不容易受傷。回憶是個磨砂的放大鏡,美麗的,會更加美得無法捉摸;可怕的,卻益發猙獰,而且猙獰得不可追究。」
即便你只是短暫停留,但是對異地的戀情就像藕斷絲連一般難以割捨。
你總認為有一天,你一定要再回去。



我就是不服氣。
不想要只是「有一天」,因為這個一天或許又只是短暫的停留。
我知道以現在的情況來說,離畢業還有一年,要讓「那一天」於畢業後即刻發生嗎?還是準備好了,再出發?
等待總是令人感到焦慮、痛苦,和AlexHelmaJohein只能透過書信的往來關心彼此,雖然那感覺還是窩心的,但是總是說著we will meet in the near future. 這個直述句其實是個疑問句,不能把握一定會再見到彼此。年邁的HelmaJohein更是令我擔心,當我寄出上一封紙本信以後,一直沒有收到回信更是令我憂心。2年內,除了工作以外,我必須增強我的德文能力,那是一份辛苦的差事,當你發現自學其實是一件不容易又煩人的事情。而惰性總是將動力吞噬著。
曾經有遠大的夢想,現在覺得似乎找到能夠喜歡的工作,就算家人再怎麼覺得我走錯路都無妨。

2年後應該快25了吧!希望那時候轉換工作或是當學生都不是太大的問題!:)

2012年10月20日

腸胃炎。Mage-Darm-Grippe


想講的單字啊~想不出來的時候總是不會出現。(茶)
上禮拜本來和德國朋友約好了
結果中午狂拉肚子=_=
我都已經下定決心不逃避的說!
肚子一直亂叫,整個人都快抓狂又沒力氣Orz
硬著頭皮去上了德文課
還遲到了10分鐘!
去的時候大家都在練習Dialog了
我也順勢地加入
第二個Dialog老師發給大家一人一張紙
紙張上面有一個問題
要大家用這個問題去問別人,然後回答的人要用weil造句
我的問題居然是.........

Warum sind Sie immer zu spät zum Kurs?
意思就是你為什麼總是那麼晚來上課?

就這樣很可憐,又沒有解釋的餘地QAQ
因為不是別人問我,是我問別人!

老師你是不是故意的啊!!!QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
好不容易撐完德文課,想說肚子應該也好了
結果一切都是假象=_=
好險我的宿舍有電梯,不然我應該走不動了....
結果收到德國朋友的SMS問我晚上要吃什麼...
因為我實在太不舒服了,所以決定跟她說今天晚上無法去
下意識地想不出腸胃炎怎麼說!!!!!
然後又很不想寫自己拉了3次肚子=_=
我只想到Bauchschmerzen .....(肚子痛)
Entschuldigung!
Jetzt habe ich eine Bauchschmerzen.
Vielleicht muss ich heute Abend nicht zu essen.
Ich fuehle mich krank...
Ich habe die Medizin genommen, aber es hilft nicht :(
極力地想用德文回,可是又不想失去意思
我還跟他說我有吃藥可是沒有效
不過看來是有種越描越黑的感覺?
因為他回了我
Ok. Melde dich einfach, wenn du Zeit und Lust hast.
Gute Besserung.
我是不是被認為我拿肚子痛這種小事來拒絕這個晚餐啊?QQQQQQQ

後來,翻書看到腸胃炎的單字好後悔啊Orz